✦ Tropische Gartenkultur & Eigene Ernte

Apolonias Filipinisches Gemüse.

Eine botanische Liebeserklärung an die Aromen der Philippinen: Vom geschützten Frühjahrs-Gewächshaus bis zur prallen Spätherbst-Ernte kultivieren wir Upo, Ampalaya, Puso ng Saging und leuchtende Kamote im eigenen Garten.

4
Kultivierte Hauptsorten
100%
Eigener Garten & Anbau
Apr–Nov
Ernte- & Gartensaison
🌺
Frisch aus dem Garten Sommer- & Herbsternte
Apolonia mit zwei Bananenblüten
Apolonia bei der Süßkartoffel-Ernte
✦ Botanische Steckbriefe

Vier Klassiker der
philippinischen Küche

Jede Pflanze hat ihren eigenen Rhythmus im Gartenjahr – von den ersten warmen Apriltagen unter Folie bis zum Ausgraben der Knollen im November.

Lagenaria siceraria Ernte: Aug – Sep Upo Flaschenkürbis an der Staude

Upo

Flaschenkürbis / Kalebassenkürbis

Kletterfreudiges Kraftpaket am Gartenzaun: Die leuchtend hellgrünen Früchte wachsen im Spätsommer zu beeindruckender Größe heran und begeistern mit mildem, saftigem Fruchtfleisch.

🌱 Kletterpflanze 🍲 Ginisang Upo
Ipomoea batatas Ernte: Sep – Nov Frisch geerntete Süßkartoffeln und Stängel

Kamote

Süßkartoffel-Knollen & Blattspitzen

Ein doppelter Schatz im Garten: Während im Sommer die jungen Blätter (Talbos ng Kamote) als feines Gemüse geerntet werden, graben wir im Herbst pralle purpurrote und weiße Knollen aus.

🍠 Knolle & Blatt 🍲 Sinigang & Kamote-Gerichte
Momordica charantia Ernte: Jul – Sep Drei Ampalaya Bittermelonen

Ampalaya

Philippinische Bittermelone

Die Königin der Vitalstoffe: Ab April klettert sie im warmen Gewächshaus am Eisengitter empor und bildet leuchtend grüne, kunstvoll genoppte Früchte mit unverwechselbarem Charakter.

☀️ Wärmeliebend 🍳 Ginisang Ampalaya
Musa × paradisiaca Ernte: Sommer / Herbst Bananenblüte Nahaufnahme

Puso ng Saging

Bananenblüte / Bananenherz

Die schwere, tropfenförmige Blütenknospe der Bananenstaude. Ihr zartes Herz erinnert geschmacklich und in der Textur an feine Artischockenherzen.

🌺 Edle Blütenknospe 🥥 Ginataang Puso
✦ Highlight im Spätherbst

Kamote: Zweifache Ernte in Purpur & Weiß

Die Süßkartoffel (Kamote) schenkt uns im Garten gleich zwei Ernten: Den ganzen Sommer über liefern die Triebe frische Talbos ng Kamote (Süßkartoffelblätter), bevor im Oktober und November der spannendste Moment folgt – das Ausgraben der Knollen!

Auf unseren Bildern sieht man die wunderbare Vielfalt aus kräftig magentaroten und cremig-weißen Sorten, die direkt vor den herbstlichen Hortensien im Garten ausgebreitet werden.

Apolonia zeigt rote und weiße Süßkartoffeln
Rote & weiße Sorten im Vergleich
Ausgebreitete Kamote Ernte mit Stängeln
Knollen & frische Ranken (Oktober)
✦ Vom Garten in den Wok

Traditionelle Zubereitung

Wähle eine Zutat aus, um zu sehen, wie Apolonias Ernte in der philippinischen Küche veredelt wird.

Herzhaft geschmort Alltagsklassiker

Ginisang Upo (Geschmorter Flaschenkürbis)

Der geschälte und gewürfelte Upo wird in einer aromatischen Basis aus Knoblauch, Zwiebeln und reifen Tomaten (Gisa) mit etwas Hackfleisch oder Garnelen sanft gedünstet. Da der frische Kürbis aus dem Garten viel eigenes Wasser enthält, entsteht ganz von selbst eine wunderbar leichte, herzhafte Brühe.

13 Upo Kürbisse
Knolle & Blattgemüse Vielseitig

Kamote-Knollen & Ensaladang Talbos

Die purpurroten und weißen Knollen schmecken hervorragend gedämpft, im Eintopf, als süß-karamellisierter Snack (Kamote Cue) oder im Kokos-Dessert Ginataang Halo-Halo. Die zarten grünen Blätter werden kurz blanchiert und mit Tomaten, Zwiebeln sowie einer feinen Vinaigrette als Salat oder in Sinigang serviert.

Apolonia mit Süßkartoffeln
Pfannengericht Vitalküche

Ginisang Ampalaya mit Ei

In feine Halbringe geschnitten, kurz mit etwas Salz entwässert und anschließend im heißen Wok mit Knoblauch, Zwiebeln, saftigen Tomatenstücken und verquirltem Ei gebraten. Die milde Süße der Tomaten und das weiche Ei harmonieren perfekt mit der feinherben Note der frischen Ampalaya.

Frische Ampalaya
Kokosmilch-Spezialität Delikatesse

Ginataang Puso ng Saging

Das fein geschnittene Innere der Bananenblüte wird in cremiger Kokosmilch (Gata) mit Ingwer, Knoblauch, Chili und etwas Meeresfrüchten oder Schweinefleisch geschmort. Ebenso beliebt ist die Bananenblüte als zarte Gemüseeinlage im traditionellen Erdnuss-Schmorgericht Kare-Kare.

Apolonia mit Bananenblüten
✦ Visuelles Garten-Tagebuch

Alle 12 Momente in der
Bento-Galerie

Klicke auf eine beliebige Kachel, um das Foto im bildschirmfüllenden Leuchtkasten zu betrachten.

Apolonia im Garten mit Bananenblüten
Puso ng Saging

Sommerfreude vor dem Gewächshaus

Zwei prächtige Bananenherzen frisch aus dem eigenen Garten.

Apolonia bei der Kamote Ernte
Kamote-Ernte

Purpurrote & weiße Knollen

Strahlende Gesichter beim Ausgraben im November.

Ausgebreitete Süßkartoffeln und Stängel
Kamote & Ranken

Volle Oktober-Ausbeute

Knollen und Stängel frisch auf dem Gartenweg sortiert.

13 Upo Kürbisse in zwei Reihen
Upo-Rekordernte

13 Flaschenkürbisse auf einen Streich

Ordentlich aufgereiht nach der großen September-Ernte.

Drei Ampalaya Bittermelonen
Ampalaya

Frische Bittermelonen

Drei Prachtexemplare bereit für den Wok.

Gewächshaus mit Rankgitter
Gewächshaus

Frühlingsstart Ende April

Junge Ampalaya-Ranke in Nachbarschaft mit Kohlrabi.

Bananenblüte Detail
Puso ng Saging

Perfekte Knospe

Zarte gelb-grüne Hüllblätter aus nächster Nähe.

Zwei Upo an der Ranke
Upo am Trieb

Wachstum im August

Zwei junge Flaschenkürbisse unter kräftigem Blattwerk.

Upo Kletterpflanze am Gartenzaun
Gartenzaun

Grüne Kletterwand

Überall zwischen den Blättern hängen heranwachsende Upo.

Vier große Upo auf einer Waage
Upo-Ernte

Schwergewichte auf der Waage

Vier stattliche Flaschenkürbisse im Vergleich.

Upo und Kamote Blätter im Kofferraum
Upo & Talbos ng Kamote

Erntetransport

Pralle Flaschenkürbisse und frisches Süßkartoffellaub.

Gesamtansicht Kofferraum Ernte
September-Ernte

Volle Ladung Frische

Direkt vom Garten auf dem Weg in die Küche.